Esta política de privacidade rege o aplicativo denominado “icao4pilots” (doravante o “App”) disponível na Google Play Store e na Apple Store para download em dispositivos móveis e é propriedade da ICAO4PILOTS LLC (doravante a Empresa) com endereço em 3785 NW 82ND AVE SUITE 302, Miami, Flórida, Estados Unidos da América. Aplica-se também ao site disponível em www.icao4pilots.com (doravante denominado Site).
O App oferece aos usuários (doravante denominados “clientes”, indistintamente) a possibilidade de treinar e se aperfeiçoar como pilotos de aeronaves para se candidatarem ao ICAO (teste de inglês da Organização de Aviação Civil Internacional) através de suas diversas funcionalidades.
Esta política tem como objetivo informar os clientes da Empresa sobre a recolha, utilização e tratamento das suas informações pessoais e a proteção dos seus dados pessoais. A base legal para o tratamento de dados pessoais é o consentimento dos clientes, pelo que a utilização da App implica a aceitação desta política de privacidade.
Todas as informações que a Empresa recebe de seus clientes serão devidamente protegidas e não poderão ser comunicadas, modificadas ou divulgadas exceto conforme previsto nesta política de privacidade. A Empresa atuará, em todos os momentos, de forma proativa, de boa-fé, sujeita aos princípios de confiança, transparência e proteção de dados pessoais aplicáveis ao tratamento dos dados dos seus clientes, tendo adotado as medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir o tratamento adequado. .
A seguir informamos os aspectos que você deve saber para a proteção adequada dos seus dados pessoais:
1- Que informações coletamos?
Informações que você nos fornece: Recebemos e coletamos as informações que você nos fornece ao se registrar e usar o Aplicativo e/ou fazer login no Site e, em particular, seu nome e sobrenome, data de nascimento, endereço de e-mail, país de residência residência, a sua fotografia, o seu nível profissional como piloto de aeronave, o tipo de aeronave para a qual está habilitado a voar, as horas de voo e se alguma vez realizou o exame de inglês ICAO, bem como a pontuação obtida neste último caso.
Informações sobre sua conta do Facebook e seu e-mail do Gmail: Se você optar por fazer login usando seu nome de usuário do Gmail ou do Facebook, poderemos obter acesso às informações existentes na referida rede social e na sua conta de e-mail do Gmail, cujos termos de uso e políticas de privacidade você previamente aceito. Por exemplo: se você optar por conectar sua conta de acesso ao App ao Facebook, acessaremos, se você permitir, informações como sua lista de amigos, seu uso de aplicativos como “curtidas” e seus dados pessoais como seu nome, e-mail e foto do perfil.
Informações de pagamento transacional: A Empresa também coleta informações correspondentes às transações realizadas por clientes vinculados aos “serviços pagos” oferecidos pela Empresa. Estes dados são necessários à boa execução do contrato formalizado entre a Empresa e o cliente e para permitir a prestação de serviços de pagamento.
Além disso, quando você utiliza o Aplicativo e/ou o Site, poderemos obter informações sobre seu endereço IP (Endereço de Protocolo de Internet) e seu provedor de acesso à Internet, bem como acessar dados de outras fontes, incluindo provedores de dados obtidos tanto online quanto offline. . Estas informações suplementares podem incluir dados demográficos e comportamentos de navegação na Internet. Poderemos utilizar estas informações adicionais para fins consistentes com esta política de privacidade, como analisar e compreender as preferências dos nossos clientes.
Em nenhum caso a Empresa solicitará informações incompatíveis com a finalidade prevista nesta política de privacidade para coleta de dados pessoais ou que revelem direta ou indiretamente dados sensíveis, como dados de origem racial e étnica, opiniões políticas, convicções religiosas, filosóficas ou morais, filiação sindical, informações sobre saúde ou vida sexual.
2 – Para que finalidade utilizamos as informações coletadas?
A Empresa utiliza as informações que coleta de seus clientes para gerenciar e administrar as funcionalidades disponibilizadas pelo Aplicativo e/ou Site, comunicar-se com seus clientes, oferecer serviços e produtos, bem como personalizar os serviços que a Empresa presta.
Também utilizamos os seus dados pessoais para atividades publicitárias e de marketing direto, para estabelecer perfis específicos para fins publicitários, promocionais ou comerciais ou para estabelecer hábitos de consumo, desde que os seus dados pessoais tenham sido fornecidos por si, obtidos com o seu consentimento ou constem de documentos acessíveis. para o público.
Por exemplo, podemos usar as informações que coletamos para recomendar serviços ou produtos comercializados pela Empresa que acreditamos que você possa gostar, prevenir, detectar e investigar atividades potencialmente proibidas ou ilegais, como fraude; enviar-lhe e-mails, notificações automáticas ou outros tipos de correspondência e publicidade relacionada a qualquer serviço e/ou produto comercializado pela Empresa, promoções e pesquisas.
Da mesma forma, tais informações são utilizadas para lhe oferecer novos serviços e/ou produtos e para lhe enviar informações administrativas, técnicas, organizacionais e/ou comerciais, em formato documental ou eletrônico, relacionadas às atividades da Empresa.
3 – Com quem compartilhamos as informações coletadas?
A Empresa não compartilha ou comercializa informações de seus clientes de forma alguma, exceto nos casos particulares indicados abaixo.
A Empresa contrata fornecedores e terceiros, pessoas físicas ou jurídicas (doravante os Terceiros) para determinadas tarefas, como o desenvolvimento do Aplicativo e/ou do Site, suas atualizações, implementação e diversas tarefas, como a gestão de marketing e publicidade atividades. Esses Terceiros terão acesso às informações pessoais dos clientes necessárias ao desempenho de suas funções, mas não poderão utilizá-las para outros fins. Além disso, devem tratar a informação pessoal de acordo com esta política de privacidade e com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais, respeitando sempre a sua confidencialidade.
No caso de tratamento de dados pessoais de clientes por Terceiros, deverá ser celebrado com esses Terceiros um contrato em relação ao tratamento que estabeleça que esse Terceiro não poderá aplicar ou utilizar os dados pessoais a que acede para uma finalidade diferente além daqueles que constam do contrato de serviço, nem cedê-los a outras pessoas. Deve ainda prever-se que, cumprida a disposição contratual, os dados pessoais tratados deverão ser destruídos, salvo autorização expressa da Empresa quando se presumir a possibilidade de encomendas posteriores, caso em que poderão ser conservados com as devidas condições de segurança. por um período de até dois anos. Estes contratos deverão conter as obrigações de confidencialidade e confidencialidade que Terceiros deverão manter em relação às informações às quais acessam.
Caso a Empresa ou a maior parte de seus ativos sejam futuramente adquiridos por terceiros, as informações pessoais dos clientes serão um dos ativos transferidos, estando sujeitas aos compromissos adquiridos nesta política de privacidade (ou no que está em vigor), salvo autorização expressa em contrário do cliente. Os mesmos critérios serão aplicados nos casos de fusão, transformação ou cisão societária em que a Companhia intervenha.
A Companhia poderá divulgar informações sobre seus clientes nos seguintes casos: (a) quando legalmente obrigada a fazê-lo; (b) quando você acredita de boa fé que é necessário cumprir a lei aplicável ou responder a processos legais válidos por autoridades competentes (incluindo agências governamentais); (c) quando necessário para proteger os nossos clientes (por exemplo, para evitar spam ou tentativas de fraude ou para ajudar a evitar a perda de vidas ou ferimentos graves a qualquer pessoa); (d) quando necessário para operar e manter a segurança e integridade de nossos sistemas de computador e (e) quando necessário para proteger os direitos e/ou propriedade da Empresa.
4 – Quais são os princípios de proteção de dados pessoais que você deve conhecer?
A Empresa tratará os dados pessoais dos seus clientes de acordo com os seguintes princípios relativos à proteção de dados pessoais:
Direito de propriedade sobre os dados pessoais: É importante que tenha plena consciência de que os seus dados pessoais são da sua propriedade exclusiva e que tem o direito de gerir e controlar a utilização dada às suas informações pessoais.
Qualidade dos dados: A Empresa utiliza tecnologia apropriada e práticas de pessoal bem definidas para processar seus dados pessoais com precisão e rapidez. Não recolhemos dados para qualquer finalidade diferente ou incompatível com a finalidade estabelecida nesta política de privacidade nem recolhemos dados por meios injustos ou fraudulentos. Os dados que recolhemos sobre si devem ser verdadeiros, adequados, relevantes, precisos e não excessivos em relação à finalidade para a qual foram recolhidos. Serão armazenados, facilitando, a todo o momento, o exercício dos direitos dos seus titulares e atualizados se necessário, bem como destruídos quando já não forem necessários ou relevantes para os fins para os quais foram recolhidos através de uma política de eliminação adequada. de dados pessoais.
Categoria de dados: Nenhuma pessoa pode ser forçada a fornecer dados confidenciais. A Empresa não coleta ou processa esta categoria de dados.
Informação e consentimento no tratamento de dados: A Empresa apenas processa os seus dados pessoais com o seu consentimento livre e expresso e apenas para os fins que lhe informamos, para os fins permitidos por si ou na forma permitida pela lei aplicável. Você tem o direito de se opor a qualquer processamento de dados que não esteja em conformidade com esta política de privacidade e de cancelar sua conta de usuário e cancelar a assinatura do Aplicativo a qualquer momento.
Segurança: A Empresa implementa todas as medidas necessárias para manter a segurança das informações pessoais dos seus clientes, contemplando as medidas práticas, técnicas e organizacionais internas necessárias para garantir a segurança, integridade e confidencialidade dos dados, tentando diligentemente evitar o acesso não autorizado, a destruição. , uso, modificação ou divulgação de dados. No entanto, devido ao estado atual da tecnologia, a Empresa não pode garantir 100% que nunca ocorrerá acesso não autorizado.
Dever de Confidencialidade: a Empresa e as pessoas envolvidas em qualquer fase do tratamento dos seus dados pessoais estão obrigadas a manter sigilo profissional relativamente ao mesmo e absoluta confidencialidade. Tal obrigação subsistirá mesmo após o término da sua relação contratual com a Empresa. A pessoa obrigada a manter o dever de confidencialidade poderá ser exonerada dessa obrigação por decisão judicial e quando existirem motivos fundados relacionados com a segurança pública, a defesa nacional ou a saúde pública. A este respeito, informamos que a Empresa mantém a confidencialidade dos seus dados pessoais e limita o acesso aos seus dados pessoais às pessoas que deles necessitam especificamente para o desempenho das suas atividades vinculadas aos Serviços que prestamos.
Direito à imagem pessoal: Uma das funcionalidades da App permite publicar a sua imagem pessoal. O direito à imagem é um direito muito pessoal e um dado pessoal em relação ao qual nos concede autorização expressa para o seu tratamento e utilização de acordo com as diretrizes estabelecidas nesta política de privacidade.
5 – Que direitos tem relativamente à proteção dos seus dados pessoais?
Para fornecer proteção adequada aos seus dados pessoais, indicamos abaixo quais são os seus direitos:
Direito de acesso: qualquer cliente da Empresa, titular de dados pessoais, pode exercer gratuitamente o direito de acesso às suas informações pessoais existentes na base de dados da Empresa.
Direito à retificação, atualização e eliminação: tem também o direito de que os dados pessoais de que é titular sejam alojados na base de dados da Empresa que, se for o caso, sejam retificados, atualizados ou eliminados, gratuitamente, devendo proceder à retificação, atualize ou exclua-os.
Direito de retirada ou bloqueio: Você também poderá solicitar, gratuitamente, a retirada ou bloqueio de seu nome e e-mail dos arquivos ou bases de dados da Empresa para fins publicitários.
Direito à suspensão do tratamento de dados pessoais: Você poderá solicitar a limitação do tratamento de seus dados pessoais quando solicitar a retificação ou exclusão de dados pessoais armazenados na base de dados da Empresa até que sua solicitação seja resolvida.
Direito à portabilidade dos dados: Poderá solicitar que todos os seus dados existentes na base de dados da Empresa lhe sejam fornecidos ou que os mesmos sejam transferidos para outro responsável pelo tratamento de dados pessoais, quando for tecnicamente possível.
Para exercer os direitos acima mencionados, bem como caso pretenda revogar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, contacte-nos através do email info@icao4pilots.com “Ref: “Política de Privacidade. Dados Pessoais. Direitos”.
6 – Qual é a nossa política para menores?
Menores de 17 anos não podem baixar ou utilizar o App. Qualquer uso do App não autorizado pela Empresa, que possa ser feito por menor de 17 anos, é de responsabilidade exclusiva de seus pais, responsáveis ou representantes legais. que será responsável por todos os atos praticados através do App pelos menores sob seus cuidados.
Onde são armazenados os dados pessoais dos nossos clientes?
Os dados pessoais dos clientes são armazenados em servidores de terceiro contratado pela Companhia (Amazon Web Service) que presta o serviço de hospedagem de dados na nuvem (Cloud Computing).
A Empresa cumpre a estrutura do Escudo de Privacidade entre a União Europeia e os Estados Unidos, bem como a estrutura do Escudo de Privacidade entre os Estados Unidos e a Suíça, conforme fornecido pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América em relação à coleta, uso e retenção de dados pessoais transferidos da União Europeia e da Suíça para os Estados Unidos. Caso haja algum conflito entre os termos desta política de privacidade e os princípios do Privacy Shield, estes últimos prevalecerão com prioridade. Para mais informações sobre o Privacy Shield você pode consultar o seguinte site: https://www.privacyshield.gov/
7 – Qual é a nossa política de cookies?
A Empresa utiliza cookies ou outros dispositivos de armazenamento e recuperação de informações em seus aplicativos móveis e/ou ao acessar o Site.
Em particular, o App utiliza Cookies, ou seja, pequenos arquivos ou arquivos enviados ao dispositivo do cliente para tornar sua experiência mais eficiente, proporcionando acesso mais rápido às funcionalidades oferecidas pelo App e armazenar suas preferências e configurações, ou seja, personalizar os serviços . oferecido.
Tal como acontece com os navegadores de computador, os navegadores de dispositivos móveis permitem que você faça alterações nas opções ou configurações de privacidade para desativar ou excluir cookies. Se desejar modificar suas opções de privacidade, siga as instruções especificadas pelo desenvolvedor do seu navegador móvel. Se não deseja que sejam instalados cookies no seu disco rígido, você pode configurar o navegador do seu computador para não recebê-los.
Os “cookies” associam-se apenas a um utilizador anónimo e ao seu computador e não fornecem por si só os dados pessoais do utilizador, nem podem ler dados do seu disco rígido, nem ler ficheiros cookies criados por outros fornecedores.
8 – Que definições se aplicam a esta Política de Privacidade?
Para efeitos de uma interpretação adequada desta política de privacidade, deverá considerar as seguintes definições:
Dados pessoais: Informações de qualquer natureza referentes a pessoas físicas.
Arquivo, registro, base de dados ou base de dados: Designam indistintamente o conjunto organizado de dados pessoais que é objeto de tratamento ou processamento, eletrônico ou não, independentemente do modo de sua formação, armazenamento, organização ou acesso.
Tratamento de dados: Operações e procedimentos sistemáticos, eletrônicos ou não, que permitem a coleta, conservação, organização, armazenamento, modificação, relacionamento, avaliação, bloqueio, destruição e, em geral, o tratamento de dados pessoais, bem como sua transferência a terceiros através de comunicações, consultas, interligações ou transferências.
Responsável por arquivo, registro, banco de dados ou banco de dados: Pessoa física ou de existência ideal pública ou privada, que é titular de arquivo, registro, banco de dados ou banco de dados.
Titular dos dados: Qualquer pessoa singular cujos dados sejam objeto de tratamento.
Direito de acesso: é o direito que permite ao titular dos dados saber se os mesmos constam ou não de um banco de dados; todos os dados relativos à sua pessoa incluídos nessa base de dados; a finalidade do tratamento e os possíveis cessionários da informação.
Direito à retificação, atualização e eliminação: são os direitos que permitem a qualquer pessoa corrigir informações falsas, erróneas, incompletas ou incorretas existentes numa base de dados.
Direito à portabilidade dos dados: é o direito do titular dos dados de receber do responsável pelo tratamento os dados pessoais que forneceu ao responsável pelo tratamento com o seu consentimento ou o direito de que esses dados sejam transmitidos a outro responsável pelo tratamento quando os referidos dados forem processado de forma automatizada. A portabilidade permite ao titular dos dados transferir ou reutilizar os seus dados pessoais com outras empresas.
Direito à suspensão do tratamento de dados pessoais: é direito do titular dos dados solicitar ao responsável por uma base de dados que limite o tratamento dos seus dados pessoais até que seja resolvido o pedido de retificação ou eliminação dos dados pessoais alojados na base de dados. . disse banco de dados.
Dados sensíveis: são dados pessoais que afetam a esfera íntima do seu titular com potencial para dar origem a discriminação ilícita ou arbitrária, nomeadamente, aqueles que revelem origem racial ou étnica, opiniões políticas, convicções religiosas, filosóficas ou morais, participação ou filiação em organização sindical, informações sobre saúde ou preferência sexual.
9- Que definições se aplicam a esta Política de Privacidade?
Para efeitos de uma interpretação adequada desta política de privacidade, deverá considerar as seguintes definições:
Dados pessoais: Informações de qualquer natureza referentes a pessoas físicas. Arquivo, registro, base de dados ou base de dados: Designam indistintamente o conjunto organizado de dados pessoais que é objeto de tratamento ou processamento, eletrônico ou não, independentemente do modo de sua formação, armazenamento, organização ou acesso.
Tratamento de dados: Operações e procedimentos sistemáticos, eletrônicos ou não, que permitem a coleta, conservação, organização, armazenamento, modificação, relacionamento, avaliação, bloqueio, destruição e, em geral, o tratamento de dados pessoais, bem como sua transferência a terceiros através de comunicações, consultas, interligações ou transferências.
Responsável por arquivo, registro, banco de dados ou banco de dados: Pessoa física ou de existência ideal pública ou privada, que é titular de arquivo, registro, banco de dados ou banco de dados.
Titular dos dados: Qualquer pessoa singular cujos dados sejam tratados.
Direito de acesso: é o direito que permite ao titular dos dados saber se os mesmos constam ou não de um banco de dados; todos os dados relativos à sua pessoa incluídos nessa base de dados; a finalidade do tratamento e os possíveis cessionários da informação.
Direito à retificação, atualização e eliminação: São os direitos que permitem a qualquer pessoa corrigir informações falsas, erradas, incompletas ou incorretas numa base de dados.
Direito à portabilidade dos dados: é o direito do titular dos dados de receber do controlador os dados pessoais que ele ou ela forneceu ao controlador com o seu consentimento ou o direito de ter esses dados transmitidos a outro controlador quando tais dados forem processados forma automatizada. A portabilidade permite ao titular dos dados transferir ou reutilizar os seus dados pessoais com outras empresas.
Direito à suspensão do tratamento de dados pessoais: é o direito do titular dos dados solicitar ao responsável por uma base de dados que limite o tratamento dos seus dados pessoais até que seja resolvido o pedido de retificação ou eliminação dos dados pessoais alojados na base de dados. . disse banco de dados.
Dados sensíveis: são dados pessoais que afetam a esfera íntima de seu titular com potencial para dar origem a discriminação ilícita ou arbitrária, em especial, aqueles que revelem origem racial ou étnica, opiniões políticas, convicções religiosas, filosóficas ou morais, participação ou filiação em uma organização sindical, informações sobre saúde ou preferência sexual
10 – Mudanças na política de privacidade?
Esta política de privacidade pode ser modificada de tempos em tempos. A última versão estará disponível para revisão no Site www.icao4pilots.com.
A utilização da App e/ou do Site, após efetuadas as alterações na política de privacidade, implica a aceitação das mesmas. Caso não concorde com tais modificações, você poderá cancelar a assinatura do Aplicativo e cancelar sua conta imediatamente. Sob nenhuma circunstância modificaremos substancialmente a nossa política para torná-la menos eficaz na proteção dos seus dados pessoais.
11 – Qual é o nosso canal de contato?
Caso tenha alguma dúvida relativamente a esta política de privacidade, por favor contacte-nos por email para o seguinte endereço: info@icao4pilots.com “Ref: “Política de Privacidade. “Dados Pessoais”. O responsável pela proteção de dados da Empresa, responsável por garantir a aplicação correta e eficaz desta política, responderá à sua consulta e responderá ao seu pedido.